Timeline of Expertise:
A Journey in Language Mastery
2004:
The adventure begins! Jakov enters the arena as a dynamic freelance language maestro, ready to weave connections and transform cultures through the artful power of words, sparking awe and intrigue around every corner.
2011:
A new chapter unfolds as academia beckons! Jakov ascends to the esteemed role of Professor of Italian and French at the University of Zadar, embracing the opportunity to shape the next generation of linguists while also donning the mantle of sworn translator and interpreter, championing clarity in communication like never before.
2012-present:
With the flair of a true artisan, Jakov conjures up over 1,000,000 words annually, deftly navigating the realms of technical, legal, financial, marketing, life sciences, and automotive sectors.
A sought-after speaker at over 30 conferences, Jakov ignites conversations and inspires audiences, shaping the future of translation and localization.
2025:
Honored as a lead ISO certificates auditor for ISO 9001:2015, showcasing a relentless commitment to excellence and continuous improvement in every endeavor.
From Words to Wonders:
Jakov’s Mission in the Translation Sphere
A vibrant contributor to the translation community on LinkedIn and ProZ.com, Jakov inspires collaboration and innovation, sharing insights that elevate industry standards.
Renowned for expertise in language consulting, project management in translation, and SEO localization, ensuring each word captivates and converts on a global scale.
Join Jakov's journey where language becomes art, and every translation builds bridges across worlds. Let's celebrate the power of words together!
1
Empowering Future Linguists
Jakov is dedicated to mentoring aspiring language professionals, guiding them to unlock their potential and find their authentic voices in the world of words.
2
Facilitating Collaborative Learning
By creating supportive spaces for language enthusiasts, Jakov encourages collaboration and knowledge sharing, fostering a richer community experience.
3
Championing Inclusive Practices
Committed to inclusivity, Jakov actively promotes practices that ensure everyone’s language journey is acknowledged and celebrated, regardless of their background.
4
Nurturing Lifelong Connections
Jakov believes in the power of language to create lasting bonds, using his network to connect individuals who share a common love for linguistic exploration.
5
Voicing Community Needs
An advocate for language education, Jakov raises awareness of community needs, working to ensure access to resources and opportunities for all learners.
6
Inspiring a New Generation
Through his work and presence in the community, Jakov aims to inspire the next generation of wordsmiths, encouraging them to embrace their role as stewards of language.
Words are woven into bridges that connect cultures and ignite curiosity, transforming communication into an inspiring journey.
Passion For
Words
Jakov's passion for languages harmonizes with his love for adventure and cuisine, weaving a vibrant tapestry of exploration.
He believes every word bridges gaps and sparks connections, inspiring his journey through life.
Personal Journey
© 2025 JAKOV
All rights reserved